Long Shot (tradução)

Este é o destino que nos trouxe aqui para
Veja meu tiro no escuro

Sinto como se estivesse caindo na chama das mentiras
Me diga o que você quer de mim
Tente não voltar para onde eu pertencia
Procurando uma fuga do destino

Vou cruzar os dedos, esperando não ser sacrificado
Eu fiz uma promessa para você e para essa esperança
Pegando o caminho, prepare-se para a hora que virá
Persiga a silhueta que está aparecendo

Abandonei o motivo pelo qual estou aqui sozinho
Talvez já seja tarde demais para recuperar
O dia marcado do destino
Não o perca (nunca mais)

E se eu pudesse corrigir meus erros e salvar você da dor?
Não é o suficiente
Não é o suficiente para eu quebrar
A regra sobre este mundo

Eu nunca vou te deixar, nunca quero te perder
Nós vamos conseguir no final
Nunca desista de verdade
Não vou traçar a vida de outro
Eu sei quem sou

Me culpe
Se eu estraguei algo
Arrisque tudo
Justifique este mundo cruel
Um grito ecoou em um céu vazio
Foi engolido, deixando sua sombra para trás

Vou cruzar os dedos, esperando não ser sacrificado
Eu fiz uma promessa para você essa esperança
Pegando o caminho, prepare-se para a hora que virá
Persiga a silhueta que está aparecendo

Acorde, devolva
Não se arrependa em ser você mesmo
É tudo você

Não importa quantas vezes acontecer, estou pronto
Eu decidi proteger tudo pois você está aqui
Vou mudar o futuro confuso com minhas próprias mãos
Eu sei o que fazer

Tire essa dor de mim
Junto com esta batida
Não tem como, eu possa falhar
Irei mostrar a você como se acabará

Tentando descobrir o motivo pelo qual estou aqui sozinho
Talvez já seja tarde demais para recuperar
O dia marcado do destino
Não o perca
(Prepare-se, não se esqueça este é seu destino)

E se eu pudesse corrigir meus erros e salvar você da dor?
Não é o suficiente
Não é o suficiente para eu quebrar
A regra sobre este mundo

Eu nunca vou te deixar, nunca quero te perder
Nós vamos conseguir no final
Nunca desista de verdade
Não vou traçar a vida de outro
Eu sei quem sou

Long Shot (tradução)

Original

Mayu Maeshima