No Man’s Dawn (tradução)

Original

Mayu Maeshima

Compositor: Shuhei Mutsuki

Minha flor estava florescendo
Minha visão estava brilhando, mas
O sol estava sombreado
E todos pereceram na escuridão

Sonhos mentem
E me deixam para trás
Sozinha e perdida
Na escuridão

Eu não preciso mais de nada
Se apenas eles pudessem voltar

O meu tudo, o meu tudo que eu já amei
Onde está tudo? me deixe ouvir a sua resposta
Antes que percebesse as lágrimas se secaram
Porque o mundo que encontrei não está mais em nenhum lugar

Eu ainda me lembro dos velhos tempos
Minhas lindas memórias, mas
Agora elas me atormentam
Mais do que qualquer coisa

Memórias me traíram
E me atormentaram
Não há mais nada de importante
Deixado para trás

Fique comigo
Se você ainda estiver vivo

O meu tudo, o meu tudo que eu já abracei
Se não se tornar realidade, não vou mais desejar
Eu gostaria de jogar fora minha esperança e desaparecer
Se uma dor como essa durar para sempre

Quando o dedo flamejante se afoga no oceano
Eu voltarei ao fundo junto com ele
Ah, pegue a frieza e o silêncio
Do meu coração queimando

Oh, meu bom e velho mundo
Envolveu tudo de mim

O meu tudo, o meu tudo que eu já amei
Onde está tudo? Eu não preciso mais da resposta
Eu fecho os olhos como se tivéssemos dormindo juntos
Enquanto abraço meu precioso mundo em meu peito