Sayonara, Subarashiki Sekai Yo (tradução)

Original

Mayu Maeshima

Compositor: Não Disponível

O fio vermelho, só com você
Um lindo final

No momento eterno afundando nas profundezas
Se o sofrimento e a tristeza simplesmente passarem
Como devo chamar isso
Paixão que desperta no fundo do meu coração?

Adeus, mundo maravilhoso
Estou partindo agora
Se viver em sombras escuras tem significado
Então este final digno de uma comédia
Ainda não está em minhas mãos
Por enquanto, estou apenas nesta jornada

Se ao menos eu pudesse ser tão vazio quanto um cadáver
Guiado até a beira da noite enluarada
Deixar nossas mãos se sobreporem mais uma vez
Profundamente, profundamente, esquecendo de respirar
Deveríamos ter nos tornado um

O fio vermelho, apenas uma história desconhecida para você
Mesmo que o destino nos separe
Estou esperando por um belo final

Adeus, sombra da minha amada
Estou partindo agora
Há significado em lutar contra um passado vergonhoso
Então, ainda estou procurando por um final
Que combine com esta comédia, eu suponho
Por enquanto, estou apenas no fim da jornada
Até nos encontrarmos novamente